[Info] Translator=Alex64 Language=Français Version=1.00 [Translation] 001=Erreur 002=Des fichiers importants sont absents 003=&Fichier 004=&Langue 005=&Paramètres 006=&Quitter 007=&Enregistrer les paramètres 008=Remettre à &zéro les paramètres 009=Copier les paramètres dans le presse-papier 010=Site Web 011=&Aide 012=Aide en ligne 013=A propos 014=Démarrer 015=Section actuelle 016=Paramètres de défragmentation 017=Pour plus de logiciels gratuits 018=Visitez notre site web 019=Réduire l'activité de mise en mémoire de MyDefrag pendant la défragmentation 020=Sélection du Lecteur 021=Paramètres avancés 022=Options du programme 023=Programmes indépendants 024=Information 025=Action 026=Analyse seule 027=Analyse et défragmentation 028=Optimisation Quotidienne: défragmente rapidement et optimise le disque sélectionné(s) 029=Optimisation Hebdomadaire: défragmente et optimise le disque sélectionné(s) 030=Optimisation Mensuelle: défragmentation totale et optimise le disque sélectionné(s) 031=Analyse, défragmente et déplace en fin de disque 032=Analyse et trie les fichiers par nom. [LENT] 033=Analyse et trie les fichiers par taille (les plus petits d'abord). [LENT] 034=Analyse et trie les fichiers par dernier accès (les plus récents d'abord). [LENT] 035=Analyse et trie les fichiers par dernière modification (les plus anciens d'abord). [LENT] 036=Analyse et trie les fichiers par date de création (les plus anciens d'abord). [LENT] 037=Débogage 038=Sans débogage 039=Erreurs Fatales 040=Messages d'avertissement 041=Messages d'avancement simples 042=Messages d'avancement détaillés 043=Informations détaillées des fichiers 044=Messages détaillés sur la recherche des intervalles 045=Messages détaillés sur le remplissage des intervalles 046=Ordre de tri 047=Ascendant 048=Descendant 049=Vitesse 050=Espace libre 051=Défragmenter tous les lecteurs 052=Nettoyer tous les lecteurs 053=Vider la corbeille sur tous les lecteurs 054=Lancer les options de nettoyage avant de défragmenter 055=Jouer un son à la fin 056=Voir le fichier log après la défragmentation 057=Action après défragmentation 058=Aucune 059=Fermeture 060=Redémarrage 061=Attente 062=Hibernation 063=Déconnexion 064=Presser le bouton du lecteur pour afficher les informations 065=Défragmenter ce disque 066=Nettoyer ce disque 067=Vider la corbeille sur ce disque 068=Espace total 069=Espace Utilisé 070=Espace libre 071=Nom 072=Fichiers Système 073=N° de Série du Volume 074=Taille des Clusters 075=Nombre de Secteurs 076=Informations du Lecteur 077=Inclure 078=Les éléments à défragmenter et optimiser. 079=Exemples : 080=(Cela écrasera la sélection de disques) 081=Exclure les fichiers ou les dossiers qui correspondent au filtre. 082=Déplacer ces fichiers à la fin. (Spacehogs) 083=Fichiers ou dossiers à déplacer à la fin. (Spacehogs) 084=Exécuter avant 085=Sélectionner 086=Commande à exécuter avant de commencer tout le reste 087=Effacer la sélection 088=Exécuter après 089=Commande à exécuter quand tout est terminé 090=Sélection Vitesse (100 = maxi) 091=Créer fichier log 092=Utiliser le chemin par défaut du fichier log 093=Définir le chemin du fichier log 094=Vérifier les mises à jour au démarrage 095=Détecter les disques amovibles au démarrage 096=Détecter les disquettes au démarrage 097=Détecter les disques virtuels au démarrage 098=Effacer le fichier log en quittant 099=Zone de stockage par défaut (Fichiers > 50 Mo) 100=Enregistrer les paramètres en quittant 101=Masquer la tâche planifiée 102=Fermer quand MyDefrag a terminé 103=Fermer MyDefragPowerGUI quand défrag a terminé 104=Voir les informations de mise à jour dans le panneau de droite 105=Utiliser CCleaner plutôt que le nettoyeur interne 106=Voir les informations locales et mises à jour 107=Informations récupérées depuis Internet. 108=Nécessite une connexion Internet 109=Les fichiers de stockage (Spacehogs) sont des fichiers insignifiants qui prennent beaucoup de place. 110=MyDefrag les déplace derrière les dossiers et fichiers actuels, 111=pour plus de rapidité. Vous pouvez trouver la liste interne des Fichiers de Stockage 112=sur http://www.mydefrag.com/ dans la section FAQ. 113=vous pouvez en ajouter d'autres à la liste à l'aide de l'onglet Avancé. 114=Régler la transparence 115=Remettre à zéro la transparence 116=Enregistrer les paramètres de transparence 117=Fenêtres d'installation 118=Installation Ecran de Veille 119=Programmer une Défragmentation 120=Nettoyage du Système 121=Effacer les données sensibles de l'espace libre du disque dur 122=Défragmentation Fichier d'Échange (pagefile.sys) 123=Envoyez un courriel à l'auteur 124=Commentaires ou questions 125=Remerciements 126=Programme MyDefrag 127=Traduction portugaise 128=Traduction bulgare 129=Traduction française 130=Traduction espagnole 131=Traduction allemande 132=Traduction hollandaise 133=Traduction italienne 134=Traduction roumaine 135=Traduction suédoise 136=Traduction hongroise 137=Traduction polonaise 138=Traduction catalane 139=Traduction japonaise 140=Traduction brésilienne portugaise 141=Traduction slovène 142=Traduction russe 143=Traduction hellénique (grecque) 144=Traduction chinoise (traditionnelle) 145=Traduction chinoise (simplifiée) 146=Traduction tchèque 147=Traduction serbe 148=Traduction slovaque 149=Traduction valencienne 150=Traduction hébraïque 151=Traduction croate 152=Traduction indonésienne 153=Traduction ukrainienne 154=Traduction turque 155=Traduction coréenne 156=Traduction danoise 157=Traduction finlandaise 158=Traduction vietnamienne 159=Traduction norvégienne 160=Traduction lettone 161=Traduction arabe 162=Informations sur l'ordinateur 163=Système d'exploitation 164=Service Pack 165=Date d'installation 166=Processeur 167=Mémoire 168=Temps d'utilisation [jj:hh:mm:ss] 169=Quitter 170=Désinstallation déjà en cours... Fermeture... 171=MyDefragPowerGUI est en cours d'utilisation, fermez-le avant de le désinstaller 172=Chemin d'installation introuvable 173=Chemin d'installation du GUI introuvable 174=Droits d'administration nécessaires pour désinstaller MyDefragPowerGUI... Fermeture... 175=Désinstaller 176=Oui 177=Une seule fois 178=Tous les jours 179=Toutes les semaines 180=Tous les mois 181=Si inactif 182=Au démarrage de l'ordinateur 183=A l'ouverture de session 184=Aucune sélection 185=Question à propos de MyDefragPowerGUI 186=Enregistrer 187=Paramètres enregistrés avec succès. 188=Langue 189=Ajouter le GUI au démarrage de Windows 190=Créer un raccourci bureau 191=Créer un dossier dans le Menu démarrer 192=Créer un raccourci de Lancement Rapide 193=Créer un point de restauration 194=Installer MyDefragPowerGUI dans : 195=Parcourir et sélectionner un dossier 196=Patienter 197=&Installer 198=&Retirer 199=Délai 200=Ne pas défragmenter si la dernière séquence date de moins de X heures 201=Barre d'état 202=Barre d'état complète 203=Ligne du haut seulement (aucun nom de fichier) 204=Pas de barre d'état 205=Alternative 206=Sélectionner un script MyDefrag à lancer 207=Créer un script basé sur les paramètres du GUI 208=Nom d'utilisateur 209=Mot de Passe 210=Heure / Date 211=Date de début 212=Intervalle 213=Retardement 214=Attendre x secondes, après l'ouverture de session, avant de démarrer MyDefrag 215=Di 216=Lu 217=Ma 218=Me 219=Je 220=Ve 221=Sa 222=Soumettre 223=Modifier 224=Supprimer 225=Utilisateur actuel 226=Tous les Utilisateurs 227=Vider le dossier Temp 228=Vider les documents récents 229=Vider le cache Internet Explorer 230=Vider le dossier cookies 231=Vider l'historique 232=Vider le dossier Temp de Windows 233=Vider le dossier Prefetch 234=Optimisation du registre 235=Non 236=Démarrer 237=Lecteur 238=En êtes-vous certain ? 239=MyDefragPowerGUI supprimé avec succès 240=Type 241=Répéter X Fois 242=Une valeur plus grande durera plus longtemps, mais aura d'avantage d'effet 243=Aucun Mot de passe indiqué 244=Pourcentage (%) 245=Stop 246=Appliquer 247=Au prochain démarrage 248=A chaque démarrage 249=Compte à rebours d'abandon de la défragmentation 250=secondes 251=Ne pas défragmenter (désactivé) 252=Pas assez d'espace pour installer MyDefragPowerGUI ! 253=Mise à Jour 254=Planificateur 255=Tâche planifiée avec succès 256=Tâche supprimée avec succès 257=Impossible de supprimer la Tâche, essayez encore 258=Sélectionner un dossier pour installer MyDefragPowerGUI 259=Imprimer 260=Inactif 261=Actif 262=Fermer 263=&Supprimer 264=Sélectionner le fichier log 265=Fichiers ou dossiers à déplacer à la fin. 266=Lire fichier &log 267=Erreur de connexion au serveur. 268=Vous pouvez vous connecter à Internet 269=Vous pouvez accéder au site 270=Votre pare-feu ne bloque pas l'accès Internet pour ce programme 271=Dû au CLUF de Sysinternals 272=PageDefrag n'est pas inclus et doit être 273=téléchargé depuis le site de Microsoft 274=Veuillez vérifier ce qui suit : 275=MyDefrag de Jeroen Kessels 276=n’est pas inclus dans l'archive 277=et doit être téléchargé. 278=Aucun fichier log créé 279=Vérifier les mises à jour 280=Voulez-vous planifier les tâches seulement pour l'utilisateur actuel ? 281=Exclure 282=Consolider l'espace libre 283=Taille des fichiers de stockage (Spacehogs) en Mo 284=MyDefragPowerGUI fonctionne déjà 285=Télécharger et installer les mises à jour 286=Conserver les paramètres et les fichiers log 287=Doit être lancé depuis le même dossier que celui de MyDefragPowerGUI 288=Télécharger 289=Extraire 290=Téléchargement 291=Téléchargement complet. 292=Erreur de Téléchargement. 293=Mo. 294=Mo téléchargé(s). 295=Voulez-vous télécharger ? 296=Modifications du logiciel 297=Verrouiller l'ordinateur 298=Couleurs de MyDefrag 299=Espace vide du disque 300=Données inconnues 301=Fichiers non fragmentés 302=Fichiers actuellement sélectionnés non fragmentées 303=Fichiers fragmentés 304=Fichiers actuellement sélectionnés fragmentées 305=Fichiers non déplaçables 306=Fichiers actuellement sélectionnés non déplaçables 307=Fichiers terminés 308=Le fichier est actuellement en cours de lecture ou d'écriture 309=Copie d'écran 310=Supprimer les tâches programmées 311=Supprimer l'écran de veille 312=Scripts personnalisés 313=Disques en mémoire Flash 314=MyDefrag fonctionne en arrière-plan 315=Appuyer pour les Infos du Lecteur 316=Exécuter à partir de l'U3, merci de télécharger la nouvelle version sur notre site Web. 317=Planificateur 318=Déjà exécuté, veuillez redémarrer l'ordinateur.