Traduire Kompozer en français, en quelques clics de souris                                 KompoZer en Français




Installation du Pack de Langue en Français, pour le logiciel KompoZer en six clics :

  1. Téléchargez KompoZer :   http://kompozer.net, dernière version stable : 0.7.10 (30 août 2007)
    (site miroir 7,58 Mo - MD5: 4f41eb86a27f1123705ec7894cfc1647)

  2. Téléchargez le Pack de Langue Française : Langue FR.XPI / FR.ZIP version 0.7.10 429 Ko - MD5: 0cd1f18fd75b661333e2dfdb6a37bda9
    (site miroir 1 version 0.8b3 201 Ko - site miroir 2 FR.XPI / FR.ZIP version 0.8b3 201 Ko - MD5: 34bcfa95c9b0695fa0c97ea97f93ed08)

  3. Lancez KompoZer (encore en Anglais) :

À savoir, vous téléchargez un fichier .XPI qui s'enregistrera peut-être avec une extension .ZIP (en fait, un .XPI c'est un .Zip, mais, ici, on veut un .XPI, si possible) ! Pour éviter ça, il faut choisir "Tous les fichiers" au moment de l'enregistrer sur le disque dur.

Pour ne pas enregistrer un .ZIP à la place d'un .XPI !




La même chose, l'installation en images :


Allez dans le Menu   Tools


Allez dans le Menu ''Tools'' - ''Extensions''
Sélectionnez   Extensions




Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur ''Install''
Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur  Install





Recherchez le fichier de langue qui a été téléchargé et cliquez sur ''Ouvrir''
Recherchez le fichier de langue qui a été téléchargé et cliquez sur  Ouvrir




(il se peut que le fichier ait une extension  .zip  au lieu de  .xpi, dans ce cas il n'apparaîtra pas ici,
sauf si vous choisissez "Tous les fichiers" dans le menu déroulant "Fichiers de type")

Le fichier ''XPI'' n'apparait pas ? Dans ''Fichiers de type'' sélectionnez ''Tous les fichiers''
La sélection "Tous les fichiers" permet de montrer tous les types de fichiers présents dans ce dossier





Cliquez sur ''Install Now''
Cliquez sur  Install Now



Le logiciel sera traduit en langue Française au redémarrage
  La langue Française sera installée dès que vous aurez redémarré KompoZer.





  Vous pouvez fermer cette fenêtre et redémarrer KompoZer.





    Le pack de langue française est de Sébastien «bobo» Desvignes, qui offre, sur son site : mises à jour, langues, dictionnaires, etc. : http://frenchmozilla.fr
    Forum d'entre-aide, de discussion, sur KompoZer, en français : http://www.geckozone.org/forum/viewforum.php?f=20
    Document réalisé avec  Page créée le 16 mai 2008 avec KompoZer v.0.7.10 (20070831) - Mise à jour le 10 août 2010
© Copyright Alex64.free.fr